Një pickim blete gjatë një pikniku familjar i jep fund një jete. Nate kujdeset për Maya-n ndërsa Lisa viziton motrën e saj në Santa Cruz. Ndërkohë, Vanessa duket se është rikthyer në veten e saj të vjetër, për lehtësimin e Rico-s; vendimi i Russell për të ndarë një sekret me Claire kthehet në të kundërt; Arthur pyet veten nëse duhet të përziejë rrobat me Ruth; dhe David shikon një tjetër familje jofunksionale.