Inspektori Herchy Boal merr një telefonatë anonime në lidhje me një labradoodle i cili thuhet se është nën peshë, me veshë të infektuar dhe qime të ndotura. Ndërkohë, në Yorkshire jugore, qendra e thirrjeve merr një raport urgjent në lidhje me një qen që është i çalë dhe nuk reagon, dhe në Wirral, Anthony Joynes po ndjek një rast të tmerrshëm që ai e ndoqi javën e kaluar.