Në Greater Manchester, saluki Susie e plagosur në mënyrë tronditëse hyn në oborrin e një stacioni benzine dhe hyn në jetën e Inspektores Becky Goulding. Në West Yorkshire, Inspektore Sarah Bagley viziton dy qen që po kalojnë një ditë shumë të keqe me flokët, duke i çuar çiftin për t'u vlerësuar dhe për t'u pastruar nga një veteriner vendas. Alan luan rolin e asistentit të veterinerit, duke takuar stafin Cross Brandy, i cili vuan nga një gjendje e lëkurës që kërkon vëmendjen urgjente të spitalit.