Pasi sheh gangsterin e famshëm Stevie Ray të vrasë një burrë me emrin Tommy Chen, ish-prostituta Angie Bloom fshihet. Para se të zhduket, ajo vendos t'i lërë Nicky dhe Lindsey, fëmijët e saj të vegjël, te Hardcastle për ruajtje. Ndërsa fëmijët fillimisht refuzojnë t'i tregojnë gjyqtarit emrin e tyre, gjyqtari përfundimisht kupton se ata janë fëmijët e Angie-s. Ndërkohë, Hardcastle dhe McCormick zbulojnë se diçka nuk shkon kur disa burra përpiqen pa sukses të rrëmbejnë fëmijët. Pas një parandjenje, Hardcastle viziton një ish-zonjë të quajtur Dolores. Parandjenja vërtetohet dhe gjyqtari e gjen Angie-n. E bindur se Hardcastle ka në mendje interesat e saj më të mira, Angie i tregon gjyqtarit të gjithë historinë. Duke e kuptuar se mënyra më e mirë për të mbrojtur Angin është ta fusë Stevin në burg, Hardcastle organizon që ajo të dëshmojë. Për keqardhjen e tij, oficerët që kapin Angin janë në fakt njerëzit e Stevie-t. Pasi mësojnë të vërtetën, Hardcastle dhe McCormick "bindin" një nga njerëzit e Stevie-t që t'u tregojë se ku ta gjejnë Angin. Duke ndjekur gjurmët e tyre, të dy burrat kapin Stevin dhe shpëtojnë Angin.