Hardcastle është mjaft i mërzitur kur kritikohet në "Pa Mëkat", autobiografinë e gangsterit në pension Joseph Cadillac. Duke menduar se turma, gjithashtu subjekt i kritikave të Cadillac, do të zemërohet gjithashtu, Hardcastle e bën Markun të ndjekë autorin. Më vonë, Hardcastle habitet kur Cadillac i vjen për ndihmë.