Ende të bllokuar në planetin e Mutantëve të Makinave, Goku dhe Pan i nënshtrohen taktikave dinake të Gjeneral Rilldo dhe ngrihen në metal. Dr. Myuu i lig i dërgon ata në laboratorin e tij për t'u bashkuar me Trunks në mënyrë që të mund të shterojë fuqitë Saiyan të treshes dhe t'i përdorë ato sipas dëshirës së tij! Dhe Giru i dyfishtë tregon se ka më shumë se një truk në mëngë!