Ndërsa Bulma, Videl dhe Gohan përgatisin një anije që do të përdoret për të mbledhur Topat e Dragoit të Yllit të Zi nga hapësira, Pan mërzitet me mënyrën se si të tjerët e shohin atë si fëmijë. Ndërkohë, Goku rrëmbehet nga dy burra që kërkojnë të fitojnë një shpërblim nga Bulma dhe Vexhita, të cilët nuk janë aq të shqetësuar.