Episodi i gjashtë tregon se si numrat do të favorizonin njërën palë, pastaj tjetrën në vitin 1918. Kur bolshevikët e nxorën Rusinë nga lufta, miliona trupa gjermane dhe austro-hungareze u liruan për të sulmuar Britaninë dhe Belgjikën, Francën dhe Italinë. Por përtej Atlantikut, Amerika po stërviste një ushtri prej dy milionë burrash. Komandantët gjermanë, Hindenburg dhe Ludendorff, e dinin se nëse nuk do të arrinin fitoren në vitin 1918, do të përballeshin me disfatën në vitin 1919. Brenda 100 ditësh, ajo që dukej si një fitore gjermane u shndërrua në disfatë dhe politikanët gjermanë u detyruan të kërkonin një armëpushim. Gjakderdhja zgjati deri në minutën e fundit. Njëmbëdhjetë mijë burra u vranë ose u plagosën më 11 nëntor 1918, ditën e fundit të luftës, por marrëveshja e paqes e kërkuar nga Aleatët fitimtarë nuk solli paqe. Lufta për t'i dhënë fund të gjitha luftërave kishte mbaruar, por zemërimi dhe urrejtja që kishte gjeneruar gjetën rrugë të reja dhe ngritja e fashizmit dhe komunizmit shpejt e zhyti Evropën përsëri në luftë në dekadat që do të vinin.