Martin e përgatit Carlin të përballet me Kate me shpresën e një rrëfimi, por operacioni i mbikëqyrjes merr një kthesë të papritur, duke çuar në pasoja shkatërruese. Mësuesja e shkollës fillore në Mançester, Gemma Hillman, zhduket dhe DC-të Martin Young dhe Stella Beckett u jepet detyra e vënies së të dashurit të saj - të dyshuarit kryesor - nën mbikëqyrje.