Një drekë ditëlindjeje e mbajtur në nder të Gemmës çon në zbulimin e sekreteve, dhe një ndarje për Martinin vjen nga një burim i papritur, ndërsa lidhja e tij e paligjshme me Zoe thellohet. DC-të Martin Young dhe Stella Beckett e vënë nën mbikëqyrje të dyshuarin kryesor kur një mësuese shkolle fillore zhduket në Mançester.