Të gjithë në Ryokushou po marrin pjesë në festivalin sportiv të distriktit shkollor Miyama. Itsuka ndihet e turpshme dhe e vështirë pranë Nagomu-s, duke bërë që ajo të sillet ashpër ndaj tij. Por në brohoritjet e tij të forta inkurajuese ajo ndjen ngrohtësinë e familjes. Babai i Nagomu-së, Heigo, nxehet shumë dhe përfundon duke lënduar veten. Nagomu dhe Itsuka duhet të bëjnë një hap përpara për të zënë vendin e tij dhe të Nagomu-së në ngjarjen prind-fëmijë. Ndërkohë, në Ryokushou, shfaqet një grua që e quan veten nëna e Itsukës.