Joe shkon në vendin e krimit për të ngritur një kurth për vrasësin me ndihmën e personalitetit të radios dhe gjurmuesit kryesor Buck Lothar. Aktivisti kundër gjuetisë Klamath Moore vazhdon të shkaktojë telashe në Saddlestring. Sheridan ka një problem në shkollë dhe lidh disa pika të papritura për Marybeth. Ndërkohë, Nate takon një mik të vjetër nga e kaluara e tij dhe mëson se e ardhmja e tij me Cricket është në rrezik.