Jack i propozon Bradley-t ta shesë Isobel-in. Bradley pranon, por Zonja Patience e informon se ai e kishte humbur interesin për të gjithsesi. Zonja Patience i thotë Matt-it se nëse ai vazhdon ta shohë, ajo do t'i botojë poezitë e tij në emrin e saj. Isobel i lutet Charlotte-s të flejë me Jack-un në mënyrë që ai të humbasë interesin. Austin, McDuff dhe George eksperimentojnë me bombën kërcyese, me rezultate katastrofike.