Kur Apokalipsi i Samurait has në një pengesë lirike me të mbrojturin e tij, ai thërret shkrimtarin më të mirë që njeh: Hank Moody, i cili bashkohet me Kalin për të pirë, për të mbajtur shpirtin e tij dhe për të shkruar një këngë që e kthen Hankun pas në kohë në një epokë kur ai, Kareni dhe Çarli ishin më të lumtur dhe jeta ishte më e thjeshtë para "Një Gjë e Çmendur e Vogël e Quajtur Dashuri". Por e tashmja kthehet me tërbim kur Kareni shfaqet në derën e Hankut, e shqetësuar se mos kishte bërë një gabim.