Kur një hajdut i njohur nga Brighton gjendet i vdekur në makinën e tij, në rrethana të tmerrshme, gruaja e tij pretendon se ai kishte hapur një faqe të re, por të gjitha provat tregojnë faktin se viktima mund të ketë qenë ende në rrugën e tij të vjetër dhe po hynte me forcë natën që u vra. Ndërsa Grace dhe ekipi punojnë për të sqaruar rrethanat që çuan në vdekjen e viktimës, Roy merr një telefonatë nga një kontakt i policisë amerikane në lidhje me një krim jashtë vendit, i cili mban shenjat e një sulmi mafioz. Policia është e etur të gjurmojë një grua që ata besojnë se është nga Brighton, e cila mund të jetë në rrezik. Ndërsa Roy kërkon qytetin për ta gjetur atë, bëhet e qartë se ai nuk është i vetmi që kërkon këtë grua misterioze.