Grace dhe Branson hidhen në atë që është ndoshta çështja e tyre më shqetësuese dhe e profilit të lartë deri më tani, kur një zbulim shqetësues i mbetjeve skeletore zbulohet nga punëtorët që gërmojnë një shteg në qendër të Brightonit. Ndërkohë, në anën tjetër të qytetit po atë mëngjes, një viktimë rrëmbehet në mes të ditës. Pa dëshmitarë dhe pa asnjë shenjë se kush e mori atë, Grace fillon të dyshojë nëse i fejuari i viktimës po gënjen policinë.