Një yll muzikor në ngritje, Gaia Lafayette, merr mundësinë e jetës, dhe po atë natë që ajo njofton me entuziazëm fansat e saj të përkushtuar se ajo dhe grupi i saj po shkojnë në Los Angeles, një kthesë tronditëse e ngjarjeve i bën Grace dhe Branson të besojnë se dikush mund të jetë duke u përpjekur ta dëmtojë atë. Me një autor të krimit në arrati, Roy duhet të nxjerrë përfundimin se kush nga baza e tifozëve të Gaia-s mund të fshehë qëllime të liga. Ndërkohë, një zbulim i tmerrshëm në një fermë të largët derrash në Sussex e vë Roy-n nën presion të madh, duke e detyruar atë të ndajë ekipin e tij në mënyrë që të hetojë dy pista të pamundura hetimi.