Milo dhe Bisco nisen drejt Touhokut në kërkim të kërpudhës legjendare, Rust-Eater. Pasi ribashkohen me mikun e tyre, gaforren gjigante Actagawa, Milo lufton me stërvitjen e tij për të hipur mbi gaforre, por përfundon duke komunikuar me të falë mirësisë së tij. Atë natë të dy përpiqen të pushojnë në Memorialin e Luftës Nikkou vetëm për t'u ribashkuar me një vajzë meduze që takuan në Imihama.