Pas humbjes shkatërruese të Leopard’s Den, familja ndahet nëpër kontinente. Caroline, Liv dhe Alice, shtatzënë në lindje të thellë, janë në Mbretërinë e Bashkuar, ndërsa Danny dhe Du Plessis kanë mbetur në Afrikën e Jugut, duke u përpjekur të mbledhin para të mjaftueshme për të blerë një rezervë të re dhe për të filluar nga e para.