Trupi i 10-vjeçares gjendet në një përrua në pyllin jashtë Hellebæk. Asnjë djalë i përshkrimit nuk mungon. La Cour ëndërron një çantë që gjendet në port dhe ka saktësisht të njëjtën brendësi si në ëndrrën e La Cour. Një leje shoqërore nga çanta zbulon se djali është Martin Simonsen. Mostrat e ADN-së vërtetojnë se vrasësi më parë ka vrarë një djalë të ri. La Cour flet me një konduktor nga Odense, Claus Munk Andersen, i cili pretendon se nuk e ka parë djalin. Por përmes një vizioni dhe hetimit të dëshmitarëve të tjerë, Andersen merret në paraburgim. Një mostër ADN-je vërteton se ai është vrasësi, por kur policia del për ta arrestuar, e gjen të varur në shtëpinë e tij dhe gjurmët e gishtërinjve të La Cour kudo.