Pas vendimit të tij të tmerrshëm për të investuar në biznesin e anijes së skllevërve, Mauro duhet të merret me pasojat morale. Në fund, ai vendos që do ta tradhtojë Carolën dhe do të bashkëpunojë me abolicionistët në mënyrë që skllevërit të mos shiten. Nga ana e saj, Soledad do të duhet të përballet me djalin e saj të adoptuar, Alanin, nga i cili duhet ta fshehë sëmundjen mendore të Edwardit.