Nxehtësia ekstreme e verës po shkatërron Tempest. Rimuru dhe ekipi vizitojnë një liqen që u është thënë se ndodhet përtej pyllit, dhe ata ndërrojnë rroba banje për të filluar të argëtohen... por Shion dhe Shuna duken të pakënaqur me rrobat e banjës së Rimuru-së. Veldora e shikon bandën nga brenda trupit të Rimuru-t ndërsa ai luan një lojë shogi me Ifrit-in. Si Dragoi i Stuhisë, dikush që nuk ka përjetuar kurrë rroba banje ose lojëra në ujë, ai përpiqet të kuptojë se për çfarë bëhet fjalë...