Në ndërtesën që po digjet, Yi-Yang LIN dhe këshilltari i qytetit WANG janë të bllokuar në katin e tretë. Jashtë ndërtesës që po digjet, Tzu-Ling HSU përpiqet të shpëtojë LIN dhe WANG. Nga ana tjetër, Chih-Yuan CHANG është pa ndjenja, gjë që e bën Han-Cheng CHIU të jetë jashtëzakonisht i shqetësuar. Më keq akoma, shefi i ekipit nuk mundi ta gjente CHANG në shtresat e tymit. Ndërsa të gjithë po luftojnë për jetën e tyre, pronari i botës së argëtimit ushtron presion mbi Shefin e ri të Departamentit të Zjarrfikësve që të spërkasë ujë direkt në zjarr...