Kur ish-kolegët e DCI Gene Hunt në Mançester, DCI Litton dhe DI Bevan, shfaqen në burgun e tij, ai menjëherë nuhat një mi. Ata janë në ndjekje të komikut verior Frank Hardwick, i cili kërkohet për vjedhjen e 2,000 paundëve nga Fondi i Vejushave të Policisë. Megjithatë, dëshpërimi i tyre për ta gjetur atë i bën Gene dhe DI Alex Drake dyshues për motivin e tyre të vërtetë.