Fabienne Mangin i paraqet Këshillit Bashkiak një plan të modifikuar në mënyrë që toka ku ndodheshin kampet e romëve të zonohet si e ndërtueshme. Duke mos marrë kënaqësi, Drissa Camara është më kërcënuese. Nga ana e saj, Laure përpiqet të gjejë Marian dhe të bindë Herville të kërkojë automjetin e Calvi dhe Jolers. Sa i përket Josephine, ajo nuk lë asgjë të lirë dhe thërret gjykatësin Roban dhe avokatin Machard të paraqiten. Edelman ka frikë se një veprim i tillë do të dëmtojë praktikën e tij.