Identiteti i trupit të dytë zbulohet të jetë ai i vajzës së zhdukur Celia Morau dhe policia fillon të kërkojë një vrasës serial, duke u futur në botën e krimit të Parisit për të dhëna. Me pak përparim në kapjen e fajtores, gjyqtarja Roban kërcënon t'ia dorëzojë çështjen Skuadrës së Krimeve të Rënda, por ndodh një përparim i rëndësishëm.