Ish-prokurori publik Pierre Clement e gjen veten në anën e gabuar të ligjit dhe i drejtohet për ndihmë avokatit më të paskrupullt që njeh. Policia shtrëngon mbikëqyrjen e saj mbi rrjetin e prostitucionit të Nikos, ndërsa vrasësi përgatitet të sulmojë përsëri, ndërsa gjykatësi Roban zbulon prova të forta për të mbështetur hetimin e tij mbi korrupsionin komunal.