Rrjeta e Laure po i afrohet Azizit, por ajo ende duhet të kërkojë një nder nga Robani për ta ndihmuar të mbajë një të dyshuar. Një mbikëqyrje policore në pronë shkon keq. Pierre përballet me një dilemë morale ndërsa ylli i tij fillon të ngrihet. Karlsson vazhdon të luajë një lojë të rrezikshme me klientët e dyshimtë të Szabos.