Kur një kufomë e djegur gjendet në bagazhin e një makine në periferi, ekipi i policisë së Berthaud thirret në vendngjarje së bashku me prokurorët Roban dhe Clement. Kështu fillon një hetim që e detyron ekipin të shkojë në periferitë e Parisit të shkatërruara dhe të dominuara nga bandat, dhe përsëri në derën e avokates së dyshimtë Josephine Karlsson.