Në këtë episod, Winterwatch përqendrohet në superfuqitë që disa nga kafshët tona të egra kanë zhvilluar për të mbijetuar në këtë stinë më të ashpër. Chris Packham do të jetë në New Forest për të ndjekur ngjarjet nga kamerat e drejtpërdrejta atje dhe në lumin Ness në Skoci. Iolo Williams po shikon një tufë të egër patash me barnacle që kanë zbritur në RSPB Ynis Hir. Gillian Burke është në RPSB Old Moor në Yorkshire Jugore, ku kullotja e kuajve Konik ndihmon në menaxhimin e peizazhit. Michaela Strachan po shikon bufët me veshë të shkurtër që kalojnë sezonin në Ishullin e Majit. Ne gjithashtu zhytemi nën sipërfaqen e Loch Carron për të parë brittlestars mahnitëse që lulëzojnë atje në dimër, dhe përmes përdorimit të teknologjisë së re të kamerave, ne eksplorojmë shkencën pas mënyrës se si bufët gjuajnë natën.