Të pabindur se lugina e Buttercup është e sigurt, Hazel dhe miqtë e tij vendosin të ikin gjatë natës. Megjithatë, ata shpejt zbulojnë se lugina e Buttercup është e padëmshme, dhe burrat që jetojnë aty pranë janë gjithashtu të padëmshëm. Buttercup i lejon ata të marrin sa të duan ushqim dhe Kehaar i çon ata në shtëpi të sigurt në Watership Down.