Më në fund, duke arritur në Ujin e Madh, lepujt humbasin kontaktin me Kehaar. Lepujt mahniten nga mjedisi i tyre i ri, përfshirë ujin e kripur të detit. Lepujt shpejt e kuptojnë se deti po u afrohet. Ndërkohë, Kehaar takohet me shoqen e tij të vjetër, Katerina, por shpejt e kupton se ajo nuk është aq miqësore sa mendonte ai dikur. Lepujt ndihmohen nga Puffins pasi pothuajse i merr deti.