Kehaar ndjen mall për Ujin e Madh dhe vendos se duhet të shkojë ta vizitojë atë, me lepujt që i ndjekin gjithashtu. Duke nuhatur aromën e mrekullueshme të karotave dhe maruleve, lepujt enden brenda një furgoni të madh ferme për të ngrënë ushqim. Papritmas furgoni largohet dhe lepujt e gjejnë veten në një treg ku bëhen miq me një derr.