Mbreti Yeongyang vendos të dërgojë përforcime në Kalanë Adan ku Pyeonggang dhe Dal luftojnë për ta mbrojtur atë. Dal i urdhëron Pyeonggangut dhe Jinit të çojnë të plagosurit përsëri në Kështjellën e Pyeongyangut, por Pyeonggangu ka planet e veta. Ndërsa pret që ushtria Silla të sulmojë, Dal merr një letër nga Mbreti Jinheung.