Tiger dhe Joey shkojnë për ngjitje malore dhe shpejt hasin një alpinist i cili ankohet për sjelljen e tyre në dukje të pahijshme. Situata përkeqësohet kur ata kuptojnë se kanë harruar të sjellin ujë. Pas rikthimit të sëmundjes së Pauline, Maltby-t vendosin t'i shkurtojnë pushimet e tyre dhe ta marrin atë në shtëpi me fluturimin e mbrëmjes, ndërsa romanca është në ajër në Solana me Eddie-n dhe Rob-in që kanë takime vetë, dhe një i huaj shfaqet në pritje duke kërkuar Mateo-n. 347.