Menaxherja e re Joyce organizon një konkurs vallëzimi për mysafirët dhe të gjithë mezi presin të marrin pjesë. Provat mbikëqyren nga i dashuri i saj i vjetër Cyril Babcock, një playboy i moshuar, padurimi i të cilit me konkurrentët pa talent e çon në një garë vallëzimi me Mateon. Kenneth punëson një asistente për sallonin, por njohuritë e saj minimale të parukerisë dhe anglishtes çojnë në një aksident të pafat me klientin e saj të parë. Kenneth gjithashtu përpiqet ta gëzojë Gavinin, të cilit i mungon Troy. Janice tronditet kur sheh një fytyrë të vjetër në barin e pishinës, por ai duket se nuk e mban mend atë. Çfarë po bën ai? Dhe a do të shfaqet Mick në kohë për të parandaluar një skenë të pakëndshme?