Ndërsa hetojnë grabitjen e njërës prej bankave të Capones, Ness e gjen veten të tërhequr nga indiani që kreu krimin. Një grup indianësh të udhëhequr nga John Littlehorse grabisin një bankë në pronësi të Al Capones, duke vjedhur pa dashje kartëmonedha që të Paprekshmit kishin shënuar në një përpjekje për ta lidhur Caponen me marrëveshjet e tij të paligjshme. Duke e kuptuar se kjo mund të jetë çelësi për kapjen e gangsterit, Ness dhe ekipi i tij menjëherë bëjnë plane për të gjurmuar indianët. Capone është gjithashtu i detyruar të rimarrë paratë, nga frika se mos humbasë marrëveshjen e ardhshme të Floridës nëse partnerët e tij të mundshëm mësojnë për lidhjen e tij me ndonjë para "të ndyrë".