
Apocalypse in Chicago
The Untouchables · Sezoni 2 · Episodi 21
Robbins sfidon urdhrat e Ness dhe heton lidhjen e Capones me një plan për të marrë kontrollin e hekurudhave të Çikagos. I presionuar nga agjenti i Byrosë së Hetimit E.Q. Johnson, Robbins përpiqet ta bindë Ness të hetojë vrasjen misterioze të dy policëve hekurudhorë. Ness refuzon, i pavullnetshëm për t'u përfshirë në Byro ose për të larguar vëmendjen nga zgjerimi i Capones në Florida. Ironikisht, Nitti është gjithashtu e interesuar për hekurudhat dhe nuk ka më fat ta bindë Caponen të dëgjojë. I bindur se është në një skemë të sigurt, Nitti shkon pas shpinës së Capones dhe bashkohet me një kauç të quajtur Drenik për të paguar Lewis, një kryepunëtor të dyshimtë, për të kandiduar për kryetar të sindikatës së punëtorëve të hekurudhave.
- Transmetuar
- 1 maj 1994