Whitley shkon në një dyqan bizhuterish për të blerë një dhuratë ditëlindjeje për të atin. Freddie i shoqëron sepse i pëlqen të shikojë "dyqanin e fuqisë" të Whitley-t. Punonjësja i injoron ata dhe ngurron të hapë vitrinën. Ajo gjithashtu sugjeron një orë të lirë, pasi nuk mendon se Whitley mund të përballojë ndonjë nga mallrat e shtrenjta. Freddie beson se punonjësi është racist dhe vendos të largohet. Whitley argumenton se punonjësi ndoshta mendonte se ishin të varfër për shkak të mënyrës së tyre të veshjes. (Whitley nuk kishte ndryshuar pas ndeshjes së saj të tenisit.) Whitley shpenzon një pasuri për të provuar veten, por miqtë e saj argumentojnë se kjo i jep punonjëses vetëm një komision të majëm. Whitley kthen gjithçka dhe e qorton punonjësen, duke e futur gruan në telashe me menaxherin e saj. ROTC mban një seancë për t'u mësuar civilëve rreth jetës në Ushtri. Walter bën budallallëk dhe humbet një bast ndaj Kolonel Taylor. Dwayne injoron udhëzimet e Ronit gjatë një loje kapjeje flamuri. Ai humbet në male dhe bie në kontakt me helmin