Duke e konfirmuar edhe një herë vendosmërinë e tij për t'u hakmarrë për nënën e tij, Rio i thotë Yubës se ka ndërmend të kthehet në rajonin Strahl. Por para këtij udhëtimi, ai kalon ditë të qeta dhe të lumtura në fshat, duke e mbajtur trashëgiminë e tij mbretërore sekret nga të gjithë përveç kushërirës së tij Ruri. Pranvera vjen dhe pasi mëson për largimin përfundimtar të Rios, Sayo kthehet në shtëpi dhe rrëzohet në lot. Kur vëllai i saj i madh Shin e sheh atë në atë gjendje, ai nuk mund të rrijë ulur. Ai shkon t'i lutet Rios të qëndrojë në fshat, por...