Nathan zbulon Pierre-in dhe vizionin e tij, i cili i lejon atij të shohë të padukshmit. Në këmbim të gjetjes së Lily-t, Pierre ndihmon Nathan-in dhe ekipin e tij të mbledhin në shtëpi të padukshmit që u nevojiten për analizat e tyre. Ata i vënë në gjumë me gaz për t'i çuar me forcë në spital. Laurence zbulon se Nathan e ka mbyllur vajzën e tij me njerëz të tjerë të padukshëm. Pa mbetur zgjidhje, ajo nis operacionin kundër antenës.