I kërcënuar nga Angèle, Laurence vendos të çojë babanë e saj dhe Lilyn në kampin EHS, i cili është i mbrojtur nga valët e Antenës në një zonë të zbrazët jashtë qytetit. Laurence zbulon padukshmërinë e Lilyt ndaj EHS-ve dhe bashkohet me ata që prej kohësh kanë dashur të ndërmarrin veprime dhe të shkatërrojnë antenën në vend që të negociojnë me autoritetet.