Ndërsa Peter dhe Vincent luftojnë për jetën e tyre në Kongo, Zora përgatit gjithçka në Dublin për një pushtim armiqësor të Perandorisë Swann. Ndërkohë, vajza e Peter, Jane, fillon një aferë me vëllain e vogël të Vincent, Danny, dhe merr rrugën e gabuar. Në Kongo, Grace është e sëmurë rëndë me virusin Marburg dhe ka nevojë urgjente për ndihmë mjekësore.