Vrasja e pazgjidhur e Helén Nilsson vazhdon ta mundojë Pelle-n. Për të vazhduar më tej, ai fillon të gërmojë në vrasjen e prostitutës Jannica Ekblad. Hetimi i çon ata te një i dyshuar i ri, një burrë i quajtur Derri. Pelle dëshiron të hetojë vrasjet paralelisht, por kjo çon në një konflikt me shefin e tij, i cili ka pasoja të mëdha.