Helén Nilsson, 10 vjeç, zhduket në Pashkët e vitit 1989 në komunitetin e vogël të Hörby-t. Është një mbrëmje e ftohtë dhe Helén do të takojë dy shoqe klase në dyqanin me zbritje disa minuta larg shtëpisë, por shoqet e reja nuk takohen kurrë. Gjashtë ditë pas zhdukjes, trupi i plagosur i Helén-it gjendet, i përdhunuar dhe i mbytur. Komisioneri i Detektivëve Pelle Åkesson dëshiron të bashkëpunojë me hetimin, por refuzohet papritur nga shefi i saj. Kur nëna e Helen-it shfaqet në stacionin e policisë dhe i kërkon Pelle-s të marrë përsipër çështjen, ai premton të gjejë vrasësin e Helen-it.