Parker e merr përsipër, pasi një aksident me një mitraloz e bën të mendojë se e ka vrarë Kapitenin. Pasi Binghamton i tërbuar urdhëron një kërkim të plotë për Parkerin dhe ofron një shpërblim të konsiderueshëm për kapjen e tij, McHale dhe Djemtë duhet së pari ta gjejnë atë, pastaj të sajojnë një plan të ndërlikuar, për ta nxjerrë nga telashet.