Shoqja e vjetër e McHale, Maggie Monohan, që merret me kumar, dinak dhe mban sallone, është rikthyer në biznes, në Kaledoninë e Re, dhe Binghamtonit i është urdhëruar ta mbyllë atë. Duke parë një mundësi për të 'vrarë dy zogj me një gur', Binghamton komploton për ta kapur McHalen dhe Ekuipazhin së bashku me të, por McHale dhe Maggie bashkojnë forcat, në një plan për ta penguar atë ta bëjë këtë. 121.