Gruber dhe djemtë mbledhin disa suvenire gjatë një misioni, pa e ditur se janë sende me vlerë të vjedhura nga japonezët gjatë betejës së Manilës. Kur një nga sendet - një set çaji antik i paçmuar - përfundon si dhuratë martese për vajzën e një admirali, McHale dhe Ekuipazhi duhet të bëjnë një udhëtim të nxituar në Kaledoninë e Re, ku Parker duhet të luajë rolin e Kapelanit zyrtar, si pjesë e një skeme për ta rimarrë atë.