Pasi e ka përfunduar punën për Rembrandtin, Makoto po relaksohet në gjysmëplan, por ka një problem të ri. Luftëtarët orkë dhe hardhucë-njerëz të Malësisë që Makoto dhe shokët e tij kanë stërvitur kanë humbur besimin e tyre. Tomoe shpall Renditjen e Demiplanit, një seri luftimesh kokë më kokë midis luftëtarëve të të gjitha specieve për të ngritur moralin e tyre!