Ken Seeley dhe familja e Allenit përpiqen ta bindin atë se trajtimi është opsioni më i mirë, por policia thirret në vendngjarje kur situata përshkallëzohet. 24-vjeçarja Taylor kërcen në një klub striptizmi lokal për të financuar varësinë e saj nga heroina. Marrëdhënia e Davidit dhe Kiersten arrin një kulm dramatik kur nëna e Davidit humbet durimin me Kiersten. 31-vjeçarja Angela e lë heroinën menjëherë dhe tani po e "përballon" atë gjatë gjithë ditës së saj ndërsa përpiqet të rifitojë kujdestarinë e dy fëmijëve të saj. Toni zhduket dhe kërkimi vazhdon për ta gjetur atë para se të jetë tepër vonë. 303.